Der Wolf und der Löwe / Le Loup et le lion

Die 20jährige Alma besucht nach dem Tod ihres Großvaters seine Hütte in den kanadischen Wäldern. Dort bringt eine Wölfin, die den Großvater gut kannte, ihr ein Welpen. Bald darauf rettet sie ein Löwenbaby, das im Flugzeug abgestürzt ist. Die beiden Tiere verstehen sich erstaunlich gut und Alma kümmert sich mit großer Begeisterung um sie. Doch dann taucht der Besitzer des Löwen auf und fordert ihn als Attraktion für seinen Zirkus zurück.